Gibts im August viel Regen, ists für den Wein kein Segen.
Fängt der August mit Donnern an, er's bis zum End nicht lassen kann.
Ist der August im Anfang heiß, wird der Winter streng und weiß.
Fängt der August mit Hitze an, bleibt auch lang die Schlittenbahn.
Im August der Morgenregen wird vor Mittag sich nicht legen.
Was der August nicht kocht, kann der September nicht mehr braten.
Wenns heiß ist an Domenikus (8. August), ein strenger Winter folgen muss.
Wie das Wetter an Kassian (13. August), hält es viele Tage lang.
Leuchten vor Maria Himmelfahrt (15. August) die Sterne, dann hält das Wetter gerne.
August reift die Beere, September hat die Ehre.
Der August muss Hitze haben, sonst wird das Obstbaums Segen begraben.
Wenn die Sonne scheint recht bleich, ist die Luft an Regen reich.
Der Tau ist dem August so Not, wie jedermann sein täglich Brot.
Um die Zeit um Augustin (28. August) ziehn die warmen Tage hin.
Bischof Felix (30. August) zeigt an, was wir in vierzig Tag für Wetter han.
Was der August nicht vermocht, kein September mehr kocht.